1 00:01:00,500 --> 00:01:01,500 İçeri gir ortak. 2 00:01:03,400 --> 00:01:04,340 Yoluma çık dostum. 3 00:01:04,341 --> 00:01:04,920 Sıradaki benim. 4 00:01:05,080 --> 00:01:06,080 Devam et dostum. 5 00:01:06,620 --> 00:01:07,980 Bırakın şampiyon oynamaya devam etsin. 6 00:01:08,040 --> 00:01:09,100 Bırakın şampiyon oynamaya devam etsin. 7 00:01:09,440 --> 00:01:10,440 Hafif ve doğru. 8 00:01:12,620 --> 00:01:14,180 O adamı kaleminle döv. 9 00:01:14,181 --> 00:01:15,181 Devam edin. 10 00:01:18,200 --> 00:01:18,900 Bu benim. 11 00:01:19,020 --> 00:01:20,300 Beklemek. Tut şunu. Tut şunu. 12 00:01:20,301 --> 00:01:21,500 Zaman, ortak. Bu benim kuruşum. 13 00:01:21,620 --> 00:01:24,080 Hayır değil. - O kuruşa basma dostum. O benim. 14 00:01:24,240 --> 00:01:25,240 Geri çekilin. 15 00:01:25,300 --> 00:01:26,620 Benim. - Biraz geri çekilin. 16 00:01:26,680 --> 00:01:27,800 Hadi. Yukarı çıkın. 17 00:01:28,120 --> 00:01:29,120 Yukarı çıkın. 18 00:01:29,280 --> 00:01:30,960 En iyi atışını yap ve ne olacağını gör. 19 00:01:37,420 --> 00:01:39,500 Sorun ne? Hiç sağ elin yok mu senin? 20 00:01:41,000 --> 00:01:42,440 Selam Tony, oğlum. 21 00:01:42,980 --> 00:01:43,980 Merhaba Tony. 22 00:01:44,360 --> 00:01:45,480 Tony. Tut şunu. 23 00:01:45,620 --> 00:01:46,340 Vittle'lar burada. 24 00:01:46,560 --> 00:01:48,520 Orada ne buldun? Elinde ne var? 25 00:01:48,560 --> 00:01:51,080 Fitzsimmon'lar mı? - Bugünün izin günün olduğunu sanıyordum. 26 00:01:51,160 --> 00:01:53,960 Bermuda'ya gidip biraz yeriz diye düşündüm. kılıçbalığı biftekleri. 27 00:01:54,160 --> 00:01:56,620 Ama kaldırım sende olduğuna göre, işte biraz biber köpekleri. 28 00:01:56,621 --> 00:01:57,680 Aynen öyle. 29 00:01:57,681 --> 00:02:00,220 Bunları denemek için Bermuda'ya düşerdim hepsi kendisi. 30 00:02:00,260 --> 00:02:01,940 Hadi yemek yiyelim arkadaşlar. Hadi. 31 00:02:02,180 --> 00:02:03,700 Las Vegas'lı bütün oğlanlar. 32 00:02:03,920 --> 00:02:04,920 Bizimle gelin. 33 00:02:05,300 --> 00:02:06,026 Hey. 34 00:02:06,180 --> 00:02:07,560 Kriko sende, değil mi? 35 00:02:09,660 --> 00:02:11,760 En sevdiğim yemek alanı. 36 00:02:13,100 --> 00:02:14,740 Bir kez daha ağzını açacağım. 37 00:02:15,120 --> 00:02:16,600 Ve seni bununla parçalayacağım. 38 00:02:17,320 --> 00:02:18,320 Tamam aşkım? 39 00:02:18,480 --> 00:02:19,560 Onu alamazsın. 40 00:02:19,780 --> 00:02:21,140 Onu almana izin vermeyeceğim. 41 00:02:21,700 --> 00:02:23,320 Bende yok. 42 00:02:23,480 --> 00:02:25,700 Bakın, karım bu işin suç ortağı. hastane. 43 00:02:25,701 --> 00:02:26,701 Buna ihtiyacım var. 44 00:02:26,760 --> 00:02:27,760 Bebeği çaldın. 45 00:02:28,180 --> 00:02:29,360 Ona dokunma! 46 00:02:30,740 --> 00:02:32,620 Onu almayacaksın! 47 00:02:32,940 --> 00:02:34,620 Bak, çalmayı sen istedin. 48 00:02:35,020 --> 00:02:36,040 2000 dolar aldım. 49 00:02:36,600 --> 00:02:37,700 Sana faul, bana faul. 50 00:02:38,040 --> 00:02:39,860 Bedava gelebilirsin, değil mi? Başım dertte. 51 00:02:40,040 --> 00:02:40,600 Çocuğumu götürüyorum. 52 00:02:40,740 --> 00:02:42,560 O bebeğe dokunursan seni çağırırım polis. 53 00:02:42,585 --> 00:02:43,720 Devam etmek. 54 00:02:43,960 --> 00:02:45,413 Bir daha asla bir gün göremeyeceksin. 55 00:02:55,860 --> 00:02:57,060 Lütfen yapma. 56 00:02:57,520 --> 00:02:59,260 Lütfen onu almayın. 57 00:03:17,940 --> 00:03:20,740 Ver şu şeyi bana, seni küçük berbat. 58 00:03:21,200 --> 00:03:22,320 Şu çocuğa bak. 59 00:03:22,345 --> 00:03:23,240 geleceğim. 60 00:03:23,320 --> 00:03:24,320 Onu içiyorsun. 61 00:03:24,880 --> 00:03:26,135 Elbette. 62 00:03:26,160 --> 00:03:28,146 Benim onu ​​tüttürdüğüm yere sen onu tüttüreceksin. 63 00:03:28,784 --> 00:03:31,180 Seni onu yakarken yakalamama asla izin verme. 64 00:03:31,205 --> 00:03:33,520 Yoksa annen sana çorba içirecek bir pipet aracılığıyla. 65 00:03:33,680 --> 00:03:34,680 Anladın? 66 00:03:41,920 --> 00:03:42,920 Hey. 67 00:03:43,360 --> 00:03:46,240 Kendine has hoş bir tarzı var oraya tırman. 68 00:03:49,720 --> 00:03:51,280 Benny, bu mahallede yeni bir şey mi? 69 00:03:51,320 --> 00:03:52,340 O kadar uzağı görebiliyor musun? 70 00:03:52,341 --> 00:03:55,394 Adamım, açık bir şekilde gün, bu eski attralion 71 00:03:55,395 --> 00:03:58,741 gözler her şeyi görebilir mermi topunun üzerinde kıpırdat. 72 00:03:59,866 --> 00:04:00,975 Sorun ne? 73 00:04:01,000 --> 00:04:02,480 Ekleminizdeki asansör bozuk mu? 74 00:04:02,540 --> 00:04:03,540 Hayır, kırık değil. 75 00:04:03,680 --> 00:04:04,700 Yeni geldim. 76 00:04:06,140 --> 00:04:08,300 Hey, nasıl tırmandığına bak. 77 00:04:09,180 --> 00:04:10,280 Uyurgezer gibi. 78 00:04:12,120 --> 00:04:14,881 Söyle Benny, ortada bir şey var mı? Çıkabileceği çatı olabilir mi? 79 00:04:15,140 --> 00:04:16,220 Bildiğim hiçbir şey yok. 80 00:04:17,600 --> 00:04:19,920 Belki biraz güneşlenmek için gidiyordur ya da temiz hava. 81 00:04:20,420 --> 00:04:22,620 Evet, belki bu ve belki de bu, Billy. 82 00:04:22,680 --> 00:04:23,680 Bilmiyorum. 83 00:04:23,720 --> 00:04:25,000 Ne demek bilmiyorsun? 84 00:04:26,480 --> 00:04:29,620 Yardım almak dışında hiçbir şey bilmiyorum işte ortak. 85 00:04:30,340 --> 00:04:31,980 Hey Billy, itfaiyeye git. 86 00:05:05,720 --> 00:05:06,720 Hiçbir şey bilmiyorum. 87 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 Orada bekle şekerim. 88 00:05:09,600 --> 00:05:10,916 Dinle, seninle bir dakika konuşmam lazım. 89 00:05:10,940 --> 00:05:12,020 Buraya gelme! 90 00:05:13,480 --> 00:05:15,680 Birisi bana seni bulabileceğimi söyledi burada. 91 00:05:15,800 --> 00:05:16,720 Sana birkaç şey söylemem lazım. 92 00:05:16,721 --> 00:05:18,940 Buraya gelme dedim! 93 00:05:18,941 --> 00:05:20,640 Ben değilim. Ben oraya gelmiyorum. 94 00:05:21,400 --> 00:05:22,220 Ben oraya gelmiyorum. 95 00:05:22,240 --> 00:05:23,940 Hey, dinle, aşağıya bakma. 96 00:05:24,380 --> 00:05:25,680 Aşağıya bakma evlat. 97 00:05:26,920 --> 00:05:28,516 Bu bana aşağı bakma isteği veriyor orada. 98 00:05:28,540 --> 00:05:32,920 Bir insanı buradan düşürürsünüz, oğlum, fena halde ezilirlerdi. 99 00:05:33,040 --> 00:05:34,280 Bu seni ilgilendirmez. 100 00:05:34,480 --> 00:05:37,780 Bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum. ama... 101 00:05:37,781 --> 00:05:41,820 bir yer... bilmen gereken bir yer bu... 102 00:05:41,821 --> 00:05:44,260 ne hissediyorsan, birisi bazen de hissettim. 103 00:05:44,340 --> 00:05:45,640 Bu seni ilgilendirmez dedim! 104 00:05:45,641 --> 00:05:46,980 Bu beni ilgilendirmez! 105 00:05:47,240 --> 00:05:48,240 Devam edin ve atlayın! 106 00:05:48,320 --> 00:05:49,400 Dinle Don, üzgünüm. 107 00:06:02,520 --> 00:06:06,340 Nasıl olduğunu bildiğimi söylemek aptalca biliyorum hissediyorsun. 108 00:06:07,040 --> 00:06:10,300 Şu anda sadece büyük bir kara delik sen. 109 00:06:10,520 --> 00:06:11,800 Ama bir yarın olmalı. 110 00:06:12,240 --> 00:06:14,000 Bazı yerler herkes için yarındır. 111 00:06:14,200 --> 00:06:15,696 Bir yerlerde bir yarın olmalı. 112 00:06:15,720 --> 00:06:17,400 Umurumda değil. Ne olduğu umurumda değil. 113 00:06:17,720 --> 00:06:18,440 Öleceksin. 114 00:06:18,540 --> 00:06:20,560 111 milyar dolar için ölmüş olacaksın yıllar. 115 00:06:20,561 --> 00:06:22,040 Bir daha asla geri dönmeyeceksin. 116 00:06:22,440 --> 00:06:25,160 Bunu kafana sok, Şu şeyi altına koy, olur mu? 117 00:06:25,185 --> 00:06:26,015 Tamam bayan. 118 00:06:26,040 --> 00:06:27,560 Onu buradan uzaklaştırır mısın? 119 00:06:27,700 --> 00:06:29,040 Ona gitmesini söyler misin? 120 00:06:29,041 --> 00:06:30,820 Tamam, tamam. Buna hiç aldırmayın. 121 00:06:31,341 --> 00:06:32,680 Dinleyin bayan. 122 00:06:33,121 --> 00:06:34,634 Birinin ilgilenmesi gerekiyor. 123 00:06:35,247 --> 00:06:36,994 Birileri pişman olacak. 124 00:06:37,374 --> 00:06:40,820 Siz hepiniz varken birileri ağlayacak orada ezildi ve dağıldı. 125 00:06:40,920 --> 00:06:41,920 Bir yer, birisi. 126 00:06:42,400 --> 00:06:43,720 Birini hayal kırıklığına uğratıyorsun. 127 00:06:44,220 --> 00:06:45,600 Bana ihtiyacı var. 128 00:06:46,300 --> 00:06:47,300 Haklısın. 129 00:06:47,540 --> 00:06:48,280 Onun sana ihtiyacı var. 130 00:06:48,281 --> 00:06:50,580 O gitti ve bana ihtiyacı var. 131 00:06:50,820 --> 00:06:52,240 Sen olmadan başaramayacak. 132 00:06:52,706 --> 00:06:53,846 DSÖ? 133 00:06:53,880 --> 00:06:54,880 Annen? 134 00:06:54,980 --> 00:06:55,980 Bana ihtiyacı var. 135 00:06:56,040 --> 00:06:57,040 Annenin sana ihtiyacı mı var? 136 00:06:57,980 --> 00:06:59,060 Onu bulacağız. 137 00:06:59,480 --> 00:07:01,540 Sana yemin ederim onu bulabiliriz. o her kimse. 138 00:07:01,720 --> 00:07:03,120 Bana ihtiyacı var. 139 00:07:03,380 --> 00:07:05,280 Bebeğimin bana ihtiyacı var. 140 00:07:05,400 --> 00:07:07,700 Bebeğinizi bırakmak istemezsiniz. 141 00:07:08,140 --> 00:07:08,880 Bu çok kötü olurdu. 142 00:07:08,900 --> 00:07:09,900 Bana ihtiyacı var. 143 00:07:10,140 --> 00:07:11,320 Onu yakalayacağız. 144 00:07:11,400 --> 00:07:12,400 Onu bulacağız bayan. 145 00:07:12,780 --> 00:07:14,500 Nerede olursa olsun onu bulacağız. 146 00:07:14,760 --> 00:07:16,340 Sana söz veriyorum, onu bulacağız! 147 00:07:20,260 --> 00:07:21,340 Dur! 148 00:07:21,620 --> 00:07:22,620 Kolumu tut! 149 00:07:27,380 --> 00:07:28,900 Beni tut, olur mu? 150 00:07:30,920 --> 00:07:32,560 Seni tutamıyorum. 151 00:07:32,585 --> 00:07:33,595 Bana yardım et. 152 00:07:33,620 --> 00:07:34,620 Bana yardım et! 153 00:07:39,480 --> 00:07:41,315 O iyi mi? 154 00:07:41,340 --> 00:07:43,840 İyi. Onu götürüyoruz Rowland Heights Hastanesi. 155 00:07:48,480 --> 00:07:49,480 Teşekkürler Billy. 156 00:07:53,880 --> 00:07:55,360 İyi görünüyor. 157 00:07:55,800 --> 00:07:56,880 Onu besle ve sıcak tut. 158 00:07:57,180 --> 00:07:58,260 Adının Christy olduğunu söyledi. 159 00:07:59,400 --> 00:08:00,400 Merhaba Christy. 160 00:08:00,800 --> 00:08:01,800 Evet, sorun değil. 161 00:08:06,440 --> 00:08:07,480 Sanırım bebeğim oldu. 162 00:08:07,760 --> 00:08:08,800 Efendim, başka bir şey var mı? 163 00:08:19,370 --> 00:08:20,510 Bay Foley, lütfen. 164 00:08:21,610 --> 00:08:22,610 Merhaba Foley, Ağustos. 165 00:08:23,110 --> 00:08:24,110 Her şey yolunda. 166 00:08:25,730 --> 00:08:26,730 Sağ. 167 00:08:26,950 --> 00:08:28,330 Git Foley'i gör. Sana paranı vereceğim. 168 00:08:28,470 --> 00:08:30,430 Beklediğin şey bu mu? Bütün mesele bu. 169 00:08:42,800 --> 00:08:43,800 O adamı sevmiyorum. 170 00:08:44,140 --> 00:08:45,140 Hayır, ben de istemiyorum. 171 00:08:45,820 --> 00:08:46,820 Çok tatlı. 172 00:08:47,200 --> 00:08:48,200 O kimin için? 173 00:08:48,380 --> 00:08:50,260 Sanırım gelen çift için Kaliforniya. 174 00:08:51,280 --> 00:08:52,316 Ona bağlanma tatlım. 175 00:08:52,340 --> 00:08:54,376 Bitirdiğimde burada olacak Onu kontrol ediyorum. 176 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 Evet biliyorum. 177 00:08:57,120 --> 00:08:58,360 Maymunu seviyorsun, öyle mi? 178 00:09:02,280 --> 00:09:06,380 Bir bebeğin olduğunu biliyorum ama bebek değil artık yok. 179 00:09:06,980 --> 00:09:08,120 Etrafı kontrol ettim. 180 00:09:08,300 --> 00:09:09,300 Hiç akraba yok. 181 00:09:09,880 --> 00:09:11,320 Bir kocaya dayanamıyorum. 182 00:09:13,280 --> 00:09:15,340 Bu, küçük bebeğinizin öldüğü anlamına mı geliyor? 183 00:09:17,320 --> 00:09:18,780 Onu sattın mı? 184 00:09:20,200 --> 00:09:21,200 Yoksa kaçırıldı mı? 185 00:09:23,360 --> 00:09:25,120 Eğer onu önemsiyorsan adı ne? 186 00:09:27,193 --> 00:09:28,295 Christy. 187 00:09:28,320 --> 00:09:29,320 Evet. 188 00:09:30,340 --> 00:09:34,460 Eğer Christy'yi önemsiyorsan, sadece Ona yardım etmenin tek yolu tüm dünyada. 189 00:09:34,960 --> 00:09:36,926 Ve bu bana yardım etmek için. 190 00:09:38,540 --> 00:09:42,080 Biliyorsun öyle olup olmadığını öğreneceğim kaçırıldı ya da ona ne olduysa. 191 00:09:42,660 --> 00:09:44,280 Bana yardım edersen çabuk öğrenirim. 192 00:09:44,600 --> 00:09:46,340 Sana hiçbir şey söyleyemeyeceğimi söyledim. 193 00:09:49,060 --> 00:09:50,440 Onu öldüreceğini söylemiştin. 194 00:09:53,480 --> 00:09:54,480 Haklısın. 195 00:09:55,160 --> 00:09:57,200 Burada yaşam ve ölümden bahsediyoruz. 196 00:09:58,200 --> 00:09:59,200 Senin değil. 197 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Onun. 198 00:10:02,420 --> 00:10:08,260 Bana güvenebilirsin ya da ona güvenebilirsin. 199 00:10:12,010 --> 00:10:13,290 Adı Forrest'tı. 200 00:10:15,930 --> 00:10:20,090 En azından söylediği isim bu o banaydı. 201 00:10:21,910 --> 00:10:24,290 Nasıl, neden veya ne olduğunu bilmiyorum. 202 00:10:26,270 --> 00:10:29,610 Başımın dertte olduğunu nasıl bildiğini bilmiyorum ama o oradaydı. 203 00:10:30,230 --> 00:10:31,230 Tam oradaydı. 204 00:10:34,460 --> 00:10:36,940 Ve bebeğimi satmama yardım etti. 205 00:10:42,380 --> 00:10:43,680 Okşamaya devam et. Şimdi iyi gidiyorsun. 206 00:10:43,740 --> 00:10:44,880 Hadi. Ona yardım ediyorsun. 207 00:10:44,905 --> 00:10:45,860 sana söz veriyorum öylesin. 208 00:10:45,885 --> 00:10:47,186 Sana söz veriyorum. 209 00:10:48,800 --> 00:10:50,860 Onu yalnızca bir kez gördüm. 210 00:10:52,460 --> 00:10:58,860 Daha sonra bana bin dolar verdi. ve harcadım. 211 00:11:02,400 --> 00:11:05,206 Evet, sonra onu gördüm bir kez daha ve sonrasında 212 00:11:05,207 --> 00:11:08,560 işte o gün hastaneye gitti. 213 00:11:14,360 --> 00:11:22,360 Christy, Christy doğduğunda ve ben onun küçük yüzünü gördüm 214 00:11:25,800 --> 00:11:28,600 Bununla başa çıkamayacağımı biliyordum. 215 00:11:35,000 --> 00:11:39,229 Bana eğer yaparsam dediğini söyledi Ona bebeğimi vermedim 216 00:11:39,230 --> 00:11:44,500 parasını alamadı bu yüzden onu benden aldı. 217 00:11:44,760 --> 00:11:46,370 Tanrım, eğer silahım olsaydı onu öldürürdüm. 218 00:11:48,680 --> 00:11:49,480 Onu öldürürdüm. 219 00:11:49,620 --> 00:11:51,820 Bebeğimi aldı. 220 00:11:52,420 --> 00:11:53,420 İyi iş çıkardın. 221 00:11:54,160 --> 00:11:56,200 Sana söz veriyorum tatlım, iyi iş çıkardın. 222 00:11:57,000 --> 00:12:00,260 Ve hemşire içeri girecek ve sana verecek küçük bir şey, uyumanı sağlar. 223 00:12:01,220 --> 00:12:04,980 Endişeleneceğini biliyorum ama sadece güven ben biraz. 224 00:12:05,960 --> 00:12:06,960 Sen işini yaptın. 225 00:12:07,220 --> 00:12:09,020 Şimdi benimkini yapma sırası bende. 226 00:12:10,000 --> 00:12:12,560 Oraya çıkacağım ve başlayacağım etrafta boğuşuyor. 227 00:12:12,900 --> 00:12:15,280 Bakacağım, insanlarla konuşacağım sokaklar. 228 00:12:15,460 --> 00:12:16,476 Senin dairenden başlayacağım. 229 00:12:16,500 --> 00:12:17,580 Bakalım ne bulabileceğim. 230 00:12:17,653 --> 00:12:18,860 Bir dakika bekle. 231 00:12:18,940 --> 00:12:20,773 Bir şey aramalısın. 232 00:12:20,798 --> 00:12:21,520 Bilmiyorum. 233 00:12:21,521 --> 00:12:22,721 Bir tür kalem ya da ona benzer bir şey. 234 00:12:25,620 --> 00:12:30,244 içimde bir şey vardı elim ve ben ve ben 235 00:12:30,245 --> 00:12:34,060 ceketinden çıkardı ve Bir yere fırlattım. 236 00:12:34,380 --> 00:12:35,160 Orada kal evlat. 237 00:12:35,161 --> 00:12:36,500 Onu bulacağım. 238 00:12:36,560 --> 00:12:37,560 Sen orada kal. 239 00:12:44,680 --> 00:12:46,800 Artık bu bebek sağlıklı ve güzel görünüyor. 240 00:12:47,300 --> 00:12:49,500 Onu teslim edebileceksin böyle. 241 00:12:49,860 --> 00:12:50,860 Çok muhtemel. 242 00:12:52,360 --> 00:12:53,360 Benim param mı? 243 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 Evet. 244 00:12:58,500 --> 00:12:59,500 Teşekkür ederim. 245 00:12:59,980 --> 00:13:01,180 Yakın temas halinde olacağım. 246 00:13:01,300 --> 00:13:03,120 Diğer iki tanesi üzerinde çalışıyorum. 247 00:13:03,540 --> 00:13:04,540 Genç anneler mi? 248 00:13:04,580 --> 00:13:06,100 Biri genç, biri fahişe. 249 00:13:06,101 --> 00:13:08,080 Sinirli bebek istemiyorum. 250 00:13:08,260 --> 00:13:09,260 Hayır, hayır bunlar temiz. 251 00:13:09,440 --> 00:13:10,440 İnan bana. 252 00:13:10,680 --> 00:13:11,700 Seni arayacağım. 253 00:13:13,320 --> 00:13:14,680 Temizlik beni hasta ediyor. 254 00:13:14,760 --> 00:13:16,560 Unut gitsin. Yapacak çok fazla işin var. 255 00:13:17,360 --> 00:13:20,160 Bebekten bir dizi belge istiyorum orman yeni satın alındı. 256 00:13:22,560 --> 00:13:25,120 Genç kadının kadın arayan Joan. 257 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 Evet. 258 00:13:27,220 --> 00:13:28,220 Ah, güzel. 259 00:13:28,720 --> 00:13:30,500 Erkek bebek isteyen on bin çift. 260 00:13:32,620 --> 00:13:34,460 Bay Williams, sesinizi duymak ne güzel. 261 00:13:35,490 --> 00:13:39,140 Evet, size yardımcı olabileceğimize inanıyorum. 262 00:13:42,850 --> 00:13:45,770 O bir çeşit gezgin müzisyen. 263 00:13:45,970 --> 00:13:47,970 Orada bu küçük kravat tokasını buldum. 264 00:13:48,630 --> 00:13:49,750 Henüz onunla ilgili bir ipucu bulamadım. 265 00:13:49,770 --> 00:13:50,550 Onun için endişelenme. 266 00:13:50,630 --> 00:13:51,630 Onu bulacağım. 267 00:13:51,790 --> 00:13:54,670 Senden bilmek istediğim şey şu bebek satış rekoru sürüyor. 268 00:13:54,950 --> 00:13:56,390 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. kardeşim adam. 269 00:13:56,410 --> 00:13:58,006 Hanımlarımı bu durumda tutmam. 270 00:13:58,030 --> 00:13:59,870 Onları sıkı ve doğru tutuyorum. Kazdın mı? 271 00:14:00,510 --> 00:14:02,544 Ama ara sıra Bir piliç hakkında bir şeyler duydum 272 00:14:02,545 --> 00:14:04,550 biraz zora girmek zaman zaman. 273 00:14:04,551 --> 00:14:05,231 Evet. 274 00:14:05,570 --> 00:14:09,670 Küçük ekmek hırsızlarının gideceğini duydum inanç borçlularsa beşten on G'ye kadar. 275 00:14:10,070 --> 00:14:12,034 Dostum, eğer siyahlarsa, bilirsin, siyah bebekler 276 00:14:12,035 --> 00:14:13,830 ödeme çünkü beyazlar uzak dursun. 277 00:14:14,070 --> 00:14:16,230 Eğer kahverengileşirlerse aynı şeyi bulursunuz aşağı gidiyor. 278 00:14:16,250 --> 00:14:18,650 Ama eğer sararırlarsa, şanslı bir adamsın. 279 00:14:18,950 --> 00:14:19,950 Biraz para kazan. 280 00:14:20,090 --> 00:14:21,010 Ah evet? - Evet. 281 00:14:21,410 --> 00:14:26,850 Burnunu aşağıda tutmak istiyorsun caddeye çıkın ve bir koku alıp alamayacağınıza bakın 282 00:14:26,851 --> 00:14:29,910 bu kısraklar biraz içinde olabilir şu ya da bu şekilde sorun mu var? 283 00:14:30,250 --> 00:14:31,250 Beyazlardan biri mi? 284 00:14:31,690 --> 00:14:31,950 Elbette. 285 00:14:31,951 --> 00:14:33,006 Bu beyaz olanlardan biri. 286 00:14:33,030 --> 00:14:33,565 Evet. 287 00:14:33,590 --> 00:14:35,566 Bir miktar maddi karşılığı olduğunu biliyorum bunun için kardeşim. 288 00:14:35,590 --> 00:14:36,630 Ücret verilecek. 289 00:14:36,750 --> 00:14:38,610 Beyaz olmadan egzersiz yapmayı kazmıyorum piliçler, bilirsin dostum. 290 00:14:38,611 --> 00:14:39,550 Bu çok kötü bir takılma. 291 00:14:39,574 --> 00:14:40,630 Kazabilir misin? 292 00:14:42,070 --> 00:14:43,978 Ve tavsiye ettim o kızın personele 293 00:14:43,979 --> 00:14:47,410 Psikiyatri için burada kal gözlem ve terapi. 294 00:14:47,990 --> 00:14:49,770 Sosyal hizmet diplomam var. 295 00:14:49,810 --> 00:14:51,710 Neden bahsettiğimi biliyorum. 296 00:14:51,790 --> 00:14:55,382 Hey, ilk etapta soruyorum kimlik bilgileriniz veya herhangi biri 297 00:14:55,383 --> 00:14:58,010 karar vermeye çalışan başkası kim deli, kim değil. 298 00:14:58,290 --> 00:15:01,250 Onunla birlikte çatıdaydım ve değilim ne yaptığından eminim. 299 00:15:01,450 --> 00:15:05,530 Ama çok daha iyi olacağına eminim kendi başına, polis departmanına 300 00:15:05,531 --> 00:15:07,814 ve küçük kızına orada sokaklarda 301 00:15:07,815 --> 00:15:09,790 iş yerinde bir iş yapmak bir çocuk bulmaya çalışıyorum. 302 00:15:09,930 --> 00:15:13,750 Biliyorsun eğer o bebeği bulursan hiç uygun bir anne olmaya bile hak kazanamadın mı? 303 00:15:13,890 --> 00:15:16,310 Önce çocuğu bulacağız, sonra yapacağız o dans. 304 00:15:16,650 --> 00:15:18,810 Dinle, suçu buraya atmaya çalışıyorsun. 305 00:15:18,830 --> 00:15:21,370 Tek yapmaya çalıştığım bir bebeği havaya uçurmak raket. 306 00:15:21,670 --> 00:15:22,670 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 307 00:15:22,850 --> 00:15:27,290 Bebek çiftliğinin ne olduğunu biliyor musun? 14 yaşındaki kızları alıp saklıyorlar 308 00:15:27,291 --> 00:15:29,410 orada onları hamile bırakıyorlar ve çocukları sat. 309 00:15:29,710 --> 00:15:30,910 Bu onlar için bir yaşam biçimi. 310 00:15:31,030 --> 00:15:32,106 Neden bahsettiğimi biliyor musun? 311 00:15:32,130 --> 00:15:36,150 Hey dostum, ben diğer taraftaydım cadde de. 312 00:15:36,370 --> 00:15:38,030 Bu yüzden sosyal hizmet uzmanıyım. 313 00:15:38,390 --> 00:15:40,770 Bu yüzden kızın kalması gerektiğini biliyorum burada. 314 00:15:42,310 --> 00:15:44,710 Janice, bana güven ve burada kal. 315 00:15:44,950 --> 00:15:47,250 Sokağa çıkmaya hazır değilsin henüz değil. 316 00:15:47,370 --> 00:15:48,370 Dinle, sosyal hizmet görevlisi. 317 00:15:49,070 --> 00:15:51,350 Bak, olanların sorumlusu benim. 318 00:15:52,230 --> 00:15:55,310 Şimdi gidip çocuğumu bulmak istiyorum ve başka hiçbir şeyin önemi yok. 319 00:15:55,311 --> 00:15:57,390 Hey bayan, hiçbir şey yapmayacağım aptal. 320 00:15:57,750 --> 00:16:00,830 Onu benim gözetimimde serbest bıraktılar. ama onu saat 6'da buraya getirmem lazım. 321 00:16:00,831 --> 00:16:03,226 her gece saat ve sonra yapabilirsin ondan ne istiyorsun? 322 00:16:03,250 --> 00:16:04,730 Ama gündüzleri o benim. 323 00:16:05,410 --> 00:16:06,365 Göreceğiz. 324 00:16:06,390 --> 00:16:07,390 Haklısın. 325 00:16:09,796 --> 00:16:11,136 Nasılsın evlat? 326 00:16:11,510 --> 00:16:12,736 Korkuyorum. 327 00:16:13,790 --> 00:16:16,290 Biliyor musun, bunu düşünmeye başlıyorum hepimiz bu şekilde doğduk. 328 00:16:17,290 --> 00:16:18,290 İşe gitmek ister misin? 329 00:16:19,510 --> 00:16:20,216 Evet. 330 00:16:20,410 --> 00:16:23,030 Hey, o küçük parçayı biliyor musun? metal mi? 331 00:16:23,690 --> 00:16:25,991 Kravat olduğu ortaya çıktı müzisyenlerden klip 332 00:16:25,992 --> 00:16:28,330 sendika ve ben bir ipucu yakaladım ona sahip olan bir adamda. 333 00:16:28,530 --> 00:16:29,970 Yani tamamen karanlıkta değiliz. 334 00:16:30,630 --> 00:16:32,430 Bebeğin kaçırıldığı söyleniyor. 335 00:16:32,890 --> 00:16:36,150 Ne yazdığını biliyorum ama gerek yok alarma geçmek. 336 00:16:36,870 --> 00:16:38,610 Ama eminim ki aynı bebektir. 337 00:16:38,950 --> 00:16:40,510 Bu konuda endişelenme Ağustos. 338 00:16:40,970 --> 00:16:43,550 Sadece söylediklerine dikkat et telefon. 339 00:16:44,270 --> 00:16:46,410 Bu tür bir şeyin hiçbir parçasını istemiyorum şey. 340 00:16:46,790 --> 00:16:48,470 Endişelenmeyin. 341 00:16:49,130 --> 00:16:52,130 Yeni olana sadece birkaç gün kalacak sahipleri buraya gelsin. 342 00:16:53,230 --> 00:16:54,290 Ağustos için mi endişeleniyorsun? 343 00:16:55,710 --> 00:16:56,710 Ben değil. 344 00:16:56,870 --> 00:16:57,950 Yaptığı işi seviyor. 345 00:16:58,750 --> 00:17:00,706 Onun gitmesi gerekebileceğinden endişelenmiyorsun polis mi? 346 00:17:00,730 --> 00:17:01,770 Polise gitmeyecek. 347 00:17:03,010 --> 00:17:04,490 Benim endişelendiğim diğeri. 348 00:17:05,390 --> 00:17:06,390 O bir pul. 349 00:17:18,600 --> 00:17:19,940 Ne hakkında konuşmak istiyordun? 350 00:17:21,100 --> 00:17:22,620 Nasıl bir tatil yapmak istersiniz? 351 00:17:23,640 --> 00:17:26,460 Bay Foley misafiri olmanızı istiyor Altı hafta boyunca Bermuda'da. 352 00:17:27,020 --> 00:17:28,020 Vay, bilmiyorum. 353 00:17:28,240 --> 00:17:29,240 Öyle düşünmüyorum. 354 00:17:29,320 --> 00:17:31,580 Biliyorsun, zor durumda olan bir karım var. tekerlekli sandalye. 355 00:17:32,960 --> 00:17:34,720 Belki de onu yanına almana izin verirdi. sen. 356 00:17:34,980 --> 00:17:35,980 Ah, olamaz. 357 00:17:36,160 --> 00:17:37,316 O kesinlikle bir numara. 358 00:17:37,340 --> 00:17:39,120 Kimse için hiçbir şey yapmıyor ama kendisi. 359 00:17:41,260 --> 00:17:43,420 Senin için ne uygun olurdu, Bay Forrest mı? 360 00:17:43,560 --> 00:17:48,080 Bay Foley'e söyle, 20 hafta burada kalmak istiyorum. Bermuda haftada bin dolara. 361 00:17:50,780 --> 00:17:53,200 Sanırım bunu dikkate alacaktır. 362 00:17:53,940 --> 00:17:55,280 Kararlı bir adam. 363 00:17:56,160 --> 00:18:02,581 Ama gelecek hafta yerine neden sen ve Yarın burada buluşacağım ve anlaştınız mı? 364 00:18:02,840 --> 00:18:03,980 Ne kadar tatlı. 365 00:18:14,750 --> 00:18:20,830 Janice, bebeğin nerede olursa olsun, birisi onun için çok para ödedi. 366 00:18:21,210 --> 00:18:23,250 Yoksa çok para ödeyecekler onu. 367 00:18:24,050 --> 00:18:29,570 Bu onların ilgileneceği anlamına geliyor onu bulana kadar. 368 00:18:31,250 --> 00:18:34,390 Endişelenmeyi bırakmayacağını biliyorum. ama bunu hatırlamaya çalış. 369 00:18:36,030 --> 00:18:37,270 İyi olacağım. 370 00:18:54,970 --> 00:18:56,150 Şekerlerini getirin. 371 00:18:56,790 --> 00:18:57,930 Hadi orada kalalım. 372 00:19:02,030 --> 00:19:03,030 Tamam dostum. 373 00:19:41,700 --> 00:19:42,980 Bunu her gün nasıl yapabiliyorsun? 374 00:19:45,240 --> 00:19:48,360 Eğer bunu yapmasaydım beni deli ederdi bebeğim için. 375 00:19:50,320 --> 00:19:52,520 Neyse, çok içerim. 376 00:19:54,200 --> 00:19:55,200 Bilmiyorum. 377 00:19:55,280 --> 00:19:56,980 İnsanların başı belada görmekten hoşlanmıyorum. 378 00:19:58,420 --> 00:20:02,100 Sanırım gerçek şu ki ben bir nevi öyle olmayı seviyorum sekiz topun arkasında ben de varım. 379 00:20:03,020 --> 00:20:04,020 Belki de deliyimdir. 380 00:20:10,160 --> 00:20:12,140 Tamam Tony, söyle bana. 381 00:20:12,680 --> 00:20:14,180 Hiç işe yarar mı? 382 00:20:15,740 --> 00:20:17,300 Bunun karşılığı olacak mı? 383 00:20:21,500 --> 00:20:22,980 Buna cevap veremem dostum. 384 00:20:23,640 --> 00:20:26,540 Sigara içmeye devam edeceğiz hepsi bu. 385 00:20:39,300 --> 00:20:40,300 Bu o! 386 00:20:40,700 --> 00:20:42,840 Onu tutuklamak zorundasın Tony! 387 00:20:42,960 --> 00:20:45,260 Kapa çeneni! Onu tutuklayamam. 388 00:20:45,660 --> 00:20:47,380 Bize nerede olduğunu söyleyeceğini mi sanıyorsun? bebek mi? 389 00:20:47,381 --> 00:20:48,720 Milyonda bir ihtimal değil. 390 00:20:48,744 --> 00:20:49,576 Belki. 391 00:20:49,600 --> 00:20:51,840 Belki eğer şanslıysak, o liderlik edecek bize bebeğinize. 392 00:20:52,040 --> 00:20:53,040 Şimdi dayanmalısın. 393 00:20:53,300 --> 00:20:54,340 Burada sakin kal. 394 00:20:54,900 --> 00:20:57,880 Hey, o sosyal hizmet görevlisinin bunu yapmasını istemezsin haklısın, değil mi? 395 00:20:58,980 --> 00:21:00,376 Bir çeşit yere gitmek istemiyorsun tımarhane. 396 00:21:00,400 --> 00:21:01,400 Sakin ol. 397 00:21:02,220 --> 00:21:03,620 Gitmene izin vereceğim. 398 00:21:04,060 --> 00:21:05,860 O adamın gelmesini bekleyeceğiz dışarı. 399 00:21:06,100 --> 00:21:07,340 Ve sonra takip edeceğiz. 400 00:21:08,680 --> 00:21:10,940 Ve bunun karşılığını alması için dua edeceğiz. evlat. 401 00:21:15,380 --> 00:21:16,380 Tamam kızım. 402 00:21:17,340 --> 00:21:18,640 Güven bana dostum. 403 00:21:25,660 --> 00:21:26,760 Arkanı dön. Arkanı dön. 404 00:21:27,320 --> 00:21:28,320 Bakma. 405 00:21:33,020 --> 00:21:34,020 Oturmak. 406 00:21:34,100 --> 00:21:35,180 Hiçbir şey görmesine izin verme. 407 00:21:35,320 --> 00:21:36,600 Bana bak. Bana bak. 408 00:21:36,720 --> 00:21:37,720 Bana bak. 409 00:21:50,590 --> 00:21:52,670 Saat on geliyor ortak. 410 00:21:53,070 --> 00:21:55,170 Işık her an açılmalıdır şimdi. 411 00:21:56,490 --> 00:21:58,270 Tamam, radyoyu biraz açsam olur mu? 412 00:21:58,271 --> 00:21:59,850 Ne istersen yap kaptan. 413 00:22:00,470 --> 00:22:02,630 Sen ve bossa dostum birinci oldun izle. 414 00:22:03,030 --> 00:22:04,890 Beni saat sekiz civarında uyandır. 415 00:22:22,540 --> 00:22:23,540 Merhaba Tony. 416 00:22:24,000 --> 00:22:24,875 Tony. 417 00:22:24,900 --> 00:22:25,855 Sorun ne? 418 00:22:25,880 --> 00:22:27,173 Üşüyorum. 419 00:22:27,198 --> 00:22:28,540 üşümüyor musun? 420 00:22:28,900 --> 00:22:30,300 Evet, üşüdüm. 421 00:22:30,560 --> 00:22:32,200 Beni bunun için mi uyandırdın? 422 00:22:32,400 --> 00:22:33,440 Hayır. - Ne? 423 00:22:33,441 --> 00:22:34,920 Yukarıdaki adam üşümüyor. 424 00:22:34,945 --> 00:22:35,780 Ne demek istiyorsun? 425 00:22:35,820 --> 00:22:36,860 Hemen pencereyi açtı. 426 00:22:36,861 --> 00:22:37,861 Neden açık? 427 00:22:38,140 --> 00:22:39,540 Ne yaptığı umurumda. 428 00:22:39,541 --> 00:22:40,541 Onu kes! 429 00:22:40,780 --> 00:22:41,780 Durdur onu! 430 00:22:55,240 --> 00:22:56,880 Forrest için artık çok geç. 431 00:22:57,300 --> 00:22:58,300 Etrafınıza bir bakın. 432 00:22:58,360 --> 00:22:59,320 Tamam aşkım. Dikkat olmak. 433 00:22:59,500 --> 00:23:00,500 Sağ. 434 00:23:10,100 --> 00:23:11,100 Billy! 435 00:23:11,660 --> 00:23:13,160 Bir şey gördün mü? - Hiç bir şey. 436 00:23:13,185 --> 00:23:14,620 Tamam, bir telefon görüşmesi yap. 437 00:23:14,645 --> 00:23:15,426 Aşağı geliyorum. 438 00:23:15,451 --> 00:23:16,580 Tamam aşkım. 439 00:23:32,180 --> 00:23:33,380 Şu manşetlere bakın. 440 00:23:33,900 --> 00:23:36,100 Forrest öldü, önce bir bebek kaçırıldı, şimdi ölü bir adam kaçıran. 441 00:23:36,120 --> 00:23:37,396 Böyle bir durumda olduğumuzu bilmiyordum iş. 442 00:23:37,420 --> 00:23:39,220 Biz değiliz. - Bana yalan söyleme Foley. 443 00:23:39,340 --> 00:23:42,280 August, paniğe gerek yok. 444 00:23:42,440 --> 00:23:44,700 Bakın, bebeklere bakmayı kabul ettim ve yerleştirmelerine yardımcı olun. 445 00:23:44,720 --> 00:23:46,216 Cinayetin herhangi bir parçası olmak istemiyorum. 446 00:23:46,240 --> 00:23:49,800 Eğer bu bebeklere başka kim bakacak sen ve Helen için değil miydi? 447 00:23:50,100 --> 00:23:52,580 Sadece kreşe geri dön. 448 00:23:52,600 --> 00:23:53,880 Bunu aklınızdan çıkarın. 449 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 Öyleydi Martin. 450 00:23:56,200 --> 00:24:00,240 öyle bir tartışmaya girmeyelim hiçbirimiz sahip olmak istemiyoruz. 451 00:24:00,620 --> 00:24:03,300 Sadece şimdiye kadar yaptığın şeyi yapmaya devam et. 452 00:24:04,240 --> 00:24:05,840 Birkaç yıl içinde zengin bir adam olacaksın. 453 00:24:07,920 --> 00:24:09,120 Helen çok endişeliydi. 454 00:24:10,000 --> 00:24:12,380 Hepsi ev bulacak, Timothy. 455 00:24:12,940 --> 00:24:13,940 Sana söz veriyorum. 456 00:24:16,980 --> 00:24:19,240 Şimdi bana hikayeyi tekrar anlat. 457 00:24:19,820 --> 00:24:21,420 Ah dostum, buraya bak. Bu böyle. 458 00:24:21,580 --> 00:24:22,580 Kare iş. 459 00:24:23,280 --> 00:24:25,960 Ortağım bunu kandırıyor beyaz geniş. 460 00:24:25,985 --> 00:24:26,475 Evet. 461 00:24:26,500 --> 00:24:27,860 Ama hiç para kazanmıyor. 462 00:24:28,200 --> 00:24:29,680 Kendini biraz hamile bıraktı. 463 00:24:30,379 --> 00:24:31,240 Evet. 464 00:24:31,760 --> 00:24:33,312 Şimdi istemiyor küçük düveleri tutmak için, 465 00:24:33,313 --> 00:24:35,220 o yüzden gidiyor ve yapıyor kendisi bir anlaşma, anladın mı? 466 00:24:35,260 --> 00:24:36,260 Evet. 467 00:24:36,320 --> 00:24:38,106 Şimdi bulmaya geldi dışarıdaki insanlar o 468 00:24:38,107 --> 00:24:40,521 Got'la iş yapmak altlarında biraz ısı var. 469 00:24:41,060 --> 00:24:45,020 Bu yüzden şeker babasının yanına koşuyor durumdan biraz kurtulun. 470 00:24:46,260 --> 00:24:47,476 Burada mı duruyor? 471 00:24:47,500 --> 00:24:48,500 Burası. 472 00:24:48,880 --> 00:24:50,200 Hadi içeri girip biraz iş yapalım. 473 00:24:50,240 --> 00:24:51,240 Buraya bak dostum. 474 00:24:51,600 --> 00:24:52,796 Şimdi piliç biraz gergin. 475 00:24:52,820 --> 00:24:55,376 Yani, onun neler duyduğu hakkında sokak ve her şey, biliyor musun? 476 00:24:55,400 --> 00:24:58,940 Benim sana söylediğim gibi ona da söyledin mi? Vito Amca ona yardım mı edecekti? 477 00:25:00,180 --> 00:25:01,480 Evet, ona söyledim Vito Amca. 478 00:25:02,100 --> 00:25:04,300 O halde onu ellerine bırak usta. 479 00:25:04,940 --> 00:25:07,080 Evet, umarım onların elleri bir şeyler bulur yeşil, dostum. 480 00:25:07,320 --> 00:25:09,640 Sana bulaştığım için biraz para gösterebilirim bu bebek satıcıları. 481 00:25:09,641 --> 00:25:11,201 Biliyor musun, onlara yanlış bakıyorsun ahbaplar. 482 00:25:11,260 --> 00:25:12,756 Boğazın kesilecek, bunu biliyor musun? 483 00:25:12,780 --> 00:25:14,400 Eğer kesilirsen kanamazsın. 484 00:25:14,740 --> 00:25:16,780 Evet, eğer kanarsam, her yerim kanar senin üstünde. 485 00:25:16,805 --> 00:25:18,340 Kazabilir misin? 486 00:25:26,026 --> 00:25:27,105 Horoz? 487 00:25:27,130 --> 00:25:28,130 Horoz-a-doodle-doo. 488 00:25:28,310 --> 00:25:29,450 Ah, Tanrıya şükür. 489 00:25:31,390 --> 00:25:32,390 Neler oluyor? 490 00:25:33,030 --> 00:25:34,490 Bu benim adamım Bay Vito. 491 00:25:34,790 --> 00:25:35,910 Sana bahsettiğim anlıyor musun? 492 00:25:36,190 --> 00:25:37,190 Ah evet. 493 00:25:37,390 --> 00:25:38,390 Merhaba. 494 00:25:39,550 --> 00:25:41,270 Kendisine durumunuzu anlattım. 495 00:25:42,350 --> 00:25:46,310 İş yaptığınız insanlar nasıl biraz ısı çekiyordum. 496 00:25:47,130 --> 00:25:49,870 O adamın bayıltılması üzerine pencere falan. 497 00:25:50,950 --> 00:25:53,070 Geçmek için tam olarak endişeli değilsin anlaşmayla. 498 00:25:54,090 --> 00:25:55,970 Ama o küçük buruşmuş bıyık, başka bir şey daha aldı fikirler. 499 00:25:57,350 --> 00:25:58,350 Burada bir gün izinliyim. 500 00:25:58,590 --> 00:26:01,710 Bana bin beş yüz vereceklerini söyledi Bebek gelene kadar bu odada para kalacak. 501 00:26:04,310 --> 00:26:05,310 Doktor mu? 502 00:26:05,790 --> 00:26:06,910 Evet, bir numaram var. 503 00:26:07,350 --> 00:26:09,310 Onun hizmetteki cevabı olduğu varsayılıyor veya bir şey. 504 00:26:09,810 --> 00:26:11,590 Peki numarayı göreyim. 505 00:26:19,210 --> 00:26:21,890 Doğum sancılarını hissediyorum ve hemen aradım ve o gelecek. 506 00:26:25,150 --> 00:26:26,230 Bu adam bir serseri. 507 00:26:32,480 --> 00:26:34,580 Bunun için sana iki bin dolar verirdim evlat. 508 00:26:37,980 --> 00:26:41,981 Horoz, onu bu peynir kutusundan çıkar ve onu altıncı sokağımıza katılması için getirin. 509 00:26:42,940 --> 00:26:46,660 Bebek geldiğinde Dr. Snow'u arayın. 510 00:26:47,400 --> 00:26:49,260 Ona seninle konuştuğumu söyle. 511 00:26:49,285 --> 00:26:50,355 Sakin ol evlat. 512 00:26:50,380 --> 00:26:51,513 Teşekkürler bayım. 513 00:26:53,660 --> 00:26:54,840 Hadi buradan çıkalım bebeğim. 514 00:26:55,260 --> 00:26:56,260 Burası kokuyor. 515 00:26:56,480 --> 00:26:59,340 Hey, hayır olmayacağından eminsin sorun başkalarından mı kaynaklanıyor? 516 00:26:59,820 --> 00:27:01,580 Bebeğim, her zaman sorun vardır ahır. 517 00:27:01,820 --> 00:27:03,500 Bu yüzden her iyi çiftçinin bir horoz. 518 00:27:04,960 --> 00:27:06,140 Forrest'ı öldürdüklerini mi söylüyorsun? 519 00:27:06,760 --> 00:27:07,860 Elbette onu devirdiler. 520 00:27:08,720 --> 00:27:10,533 Eğer üzerlerinde bir işaret olsaydı muhtemelen 521 00:27:10,534 --> 00:27:12,760 ben bile onu yok ettim onu bir yere fırlattı. 522 00:27:12,761 --> 00:27:14,380 Dinle tatlım, ben bir polisim. 523 00:27:15,000 --> 00:27:16,200 Doğru ya da yanlış yok. 524 00:27:16,460 --> 00:27:18,180 Paranı ödersin, seçimini yaparsın. 525 00:27:19,140 --> 00:27:21,620 Eğer kitabı satın almak istersen, lolipop satıyor da olabilir. 526 00:27:21,640 --> 00:27:22,800 Ama bize söyleyebilirdi. 527 00:27:23,180 --> 00:27:24,180 Evet elbette. 528 00:27:24,860 --> 00:27:27,388 Benim yaşlı adam her zaman şöyle derdi alabilirsin, yapabilirdin, 529 00:27:27,389 --> 00:27:29,400 ve bir yandan olmalıyım ve diğerinde on sent. 530 00:27:29,460 --> 00:27:31,140 Kendine birkaç tane satın alabilirsin çörekler. 531 00:27:31,920 --> 00:27:37,080 Dinle, gidip bir sosyal etkinliğe oturabilirsin işçinin masasındayım ve işimi yapmamı bekle 532 00:27:37,720 --> 00:27:40,500 ya da orada benimle kalabilirsin ve biz ikinci tura geçin. 533 00:27:41,140 --> 00:27:42,460 Top sende. 534 00:27:44,120 --> 00:27:45,160 Ne yapmamı istiyorsun? 535 00:27:46,240 --> 00:27:47,240 At kızım. 536 00:27:47,960 --> 00:27:51,060 Her şeyden önce, kendimize biraz alacağız. kovboy ahbapları. 537 00:27:51,120 --> 00:27:53,040 O zaman sana kötü bir oyunculuk sergileyeceğim dersler. 538 00:27:53,980 --> 00:27:55,460 Sonra yeni bir araba alacağız. 539 00:27:55,840 --> 00:27:59,000 Bağlanan bu telefon numarasını aldım bebek yerleştirme kıyafeti ile. 540 00:28:00,860 --> 00:28:03,987 Bay Foley, ben tamamen kendi oğlumun olmasını isterim 541 00:28:04,027 --> 00:28:06,820 kendini, anlıyorsun, bir nevi geleneği sürdürüyoruz. 542 00:28:07,880 --> 00:28:11,400 Ama burada küçük bir kadın, bebek istiyor kızım, pek istekli değilim... 543 00:28:11,401 --> 00:28:12,220 Sorun ne tatlım? 544 00:28:12,420 --> 00:28:14,640 Peki, sanırım sana yardım edebiliriz bununla. 545 00:28:15,760 --> 00:28:17,980 Peki, şimdi buradayım, senden hiç emin değilim olabilir efendim. 546 00:28:18,040 --> 00:28:19,380 Anladığımı sanmıyorum. 547 00:28:20,580 --> 00:28:23,160 Peki, bu küçük kırbaçların hepsi... 548 00:28:23,161 --> 00:28:27,015 Anladığını sanıyordum bu ajans ilgileniyor 549 00:28:27,035 --> 00:28:30,100 Yakınlardaki buluntular Doğu, çoğunlukla karışık kandan. 550 00:28:30,120 --> 00:28:31,440 Ama biz bunları istemiyoruz. 551 00:28:31,560 --> 00:28:32,660 Hayır, hayır efendim, hayır efendim. 552 00:28:33,080 --> 00:28:34,880 Buluntulardan bahsetmiyoruz. 553 00:28:35,000 --> 00:28:36,120 İşte, bir saniye bekle. 554 00:28:36,620 --> 00:28:38,400 Ah, tatlım, hiçbir şey için endişelenme. 555 00:28:38,980 --> 00:28:41,980 Dostum, buraya gel, hadi sen ve ben biraz Teksas sohbeti yapalım. 556 00:28:42,620 --> 00:28:44,976 Şimdi ben ve kadınım geliyoruz burada Lubbock, Teksas'tan, 557 00:28:44,977 --> 00:28:47,720 çünkü bunu duyduk alanınızdaki en iyi köpektir. 558 00:28:48,060 --> 00:28:51,833 Şimdi sade, eski moda bir şey almak istiyoruz. 559 00:28:51,893 --> 00:28:55,035 A. ABD'den beyaz, Amerikalı bebek. 560 00:28:55,060 --> 00:28:57,228 Ve bende bolca var Lubbock dolarları sağda 561 00:28:57,229 --> 00:28:59,440 burada bahse girdiğim yazıyor işi halledebiliriz. 562 00:28:59,660 --> 00:29:02,300 Bay Grace, buraya biraz gelir misiniz? bir dakika lütfen? 563 00:29:02,520 --> 00:29:05,340 Zaman zaman bebek haberlerini duyuyoruz. 564 00:29:05,500 --> 00:29:06,500 Eminim öyledir. 565 00:29:06,525 --> 00:29:08,100 Bu Bay Grace. O benim ortağım. 566 00:29:08,133 --> 00:29:09,000 Nasıl? Zevk. 567 00:29:09,025 --> 00:29:10,615 Bay Crothers ilgileniyor. 568 00:29:10,640 --> 00:29:12,820 Biz sadece bir bebek sahibi olmak istiyoruz. 569 00:29:12,845 --> 00:29:15,640 Yeterli param var bazılarına ulaşabileceğimize inanıyorum 570 00:29:15,641 --> 00:29:18,120 burada bir tür anlayış var ve küçük kadınımı mutlu et. 571 00:29:18,620 --> 00:29:21,740 Bay Crothers, anlıyorsunuz ya ciddi bir araştırma yapmak gerekiyor. 572 00:29:22,060 --> 00:29:22,960 Kesinlikle biliyorum. 573 00:29:22,980 --> 00:29:25,220 Şimdi burada kalıyoruz. Fairview Oteli. 574 00:29:25,660 --> 00:29:26,640 Bir süre orada olacağız. 575 00:29:26,680 --> 00:29:27,820 Bizi aramanız yeterli. 576 00:29:27,840 --> 00:29:29,000 Nerede kaldığınızı biliyoruz. 577 00:29:29,140 --> 00:29:30,140 Memleketinizi biliyoruz. 578 00:29:30,650 --> 00:29:34,380 Ve sizinle iş yapmadan önce, bilmemiz gereken her şeyi bileceğiz. 579 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 Aman tanrım. 580 00:29:36,120 --> 00:29:38,000 İyi bir Lubbock çocuğuna benziyor. 581 00:29:38,120 --> 00:29:38,980 Sesi böyle. 582 00:29:39,140 --> 00:29:40,960 Her şeyin yoluna gireceğine inanıyorum tamam. 583 00:29:41,580 --> 00:29:42,860 Hayatım, hadi. 584 00:29:42,861 --> 00:29:44,227 sen ve ben gitmedikçe yolun aşağısında bunlar 585 00:29:44,228 --> 00:29:45,720 beyler gidiyoruz bizi arayın, değil mi? 586 00:29:45,820 --> 00:29:47,600 İletişim halinde olacağız. Çok teşekkür ederim. 587 00:29:47,625 --> 00:29:48,355 İyi günler. 588 00:29:48,380 --> 00:29:49,380 Güle güle. 589 00:29:51,540 --> 00:29:52,540 Orada değildi. 590 00:29:52,640 --> 00:29:53,640 Peki şimdi ne yapacağız? 591 00:29:53,700 --> 00:29:54,820 Sakin ol evlat. 592 00:29:54,821 --> 00:29:55,821 Hala çalışıyoruz. 593 00:29:56,560 --> 00:29:57,560 Ah, Martha! 594 00:29:58,220 --> 00:29:59,780 Bu ev çok güzel. 595 00:29:59,781 --> 00:30:01,861 Oynamak için birkaç resim almak istiyorum ile birlikte. 596 00:30:01,886 --> 00:30:02,975 Hadi. 597 00:30:03,000 --> 00:30:05,620 Sen burada dur. 598 00:30:05,645 --> 00:30:07,355 Ah, bu çok güzel. 599 00:30:07,380 --> 00:30:11,160 O güzel evin resmini çekeceğim Lubbock, Teksas'a geri dönmek için. 600 00:30:12,200 --> 00:30:13,200 Bu harika. 601 00:30:14,500 --> 00:30:15,500 Bu çok güzel. 602 00:30:16,900 --> 00:30:17,900 Tanrım. 603 00:30:17,925 --> 00:30:18,680 Hadi. 604 00:30:18,681 --> 00:30:21,720 Bu ağacın yanında dur ve hepsini alacağım arka plan, tüm bu güzellik. 605 00:30:22,960 --> 00:30:24,540 Biraz yana kayın. Tam orada. 606 00:30:24,640 --> 00:30:26,420 Harika görünüyor. Tam orada. 607 00:30:26,421 --> 00:30:27,593 İşte başlıyoruz. 608 00:30:28,400 --> 00:30:30,280 Buradan geliyorum. 609 00:30:30,540 --> 00:30:31,760 Burada çok trafik var. 610 00:30:32,480 --> 00:30:33,640 Çok teşekkür ederim. 611 00:30:35,653 --> 00:30:36,656 Bu çok güzel. 612 00:30:36,680 --> 00:30:38,600 Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. 613 00:30:41,820 --> 00:30:42,820 Aman Tanrım. 614 00:30:42,920 --> 00:30:44,300 Bu çok hoş, tatlım. 615 00:30:51,460 --> 00:30:52,220 Bu harika. 616 00:30:52,360 --> 00:30:53,480 Şimdi bir tane daha. 617 00:30:53,680 --> 00:30:56,240 Hazır? Bu harika. 618 00:30:57,700 --> 00:30:58,700 Ah, bu harika. 619 00:30:59,180 --> 00:31:00,620 Tamam Martha, gitsek iyi olur. 620 00:31:01,660 --> 00:31:04,600 Umarım biraz fikir sahibi olurlar bizim için sevgilim, değil mi? 621 00:31:05,780 --> 00:31:06,880 Bu yaşlı adam kim? 622 00:31:07,800 --> 00:31:08,980 Bilmiyorum evlat. 623 00:31:09,820 --> 00:31:12,720 Ama giden tüm insanları bilmek istiyorum bu yerin içinde ve dışında. 624 00:31:13,300 --> 00:31:17,701 Bana lisanslı bir arabanın bir dizi resmini aldım. yer ve kimin nereye gittiğini bulacağız. 625 00:31:21,360 --> 00:31:22,240 Evet efendim. 626 00:31:22,241 --> 00:31:27,260 Kesinlikle bir çözüm bulmalarını umuyorum bizim için oldukça küçük bir kısrak. 627 00:31:32,540 --> 00:31:33,780 Özür dilerim Bay Foley. 628 00:31:33,940 --> 00:31:35,020 Buraya daha erken gelemezdim. 629 00:31:35,160 --> 00:31:36,880 Oldukça sorun değil. Meşgul olduğunu biliyorum. 630 00:31:37,640 --> 00:31:39,600 Nasıl bir tatil istersiniz? 631 00:31:39,780 --> 00:31:40,780 Ücreti tarafımızdan mı ödendi? 632 00:31:41,980 --> 00:31:43,340 Bermuda'da altı hafta mı? 633 00:31:43,720 --> 00:31:45,700 Ciddi misin? 634 00:31:45,740 --> 00:31:47,220 Elbette ciddiyim. 635 00:31:47,245 --> 00:31:48,315 Helen'la mı? 636 00:31:48,340 --> 00:31:49,600 Tabii ki Helen'la. 637 00:31:51,000 --> 00:31:52,920 Peki okuldaki çocuklar konusunda ne yapacağız? merkez? 638 00:31:53,080 --> 00:31:55,080 Sizin için bir yedek kiralayacağız. 639 00:31:55,300 --> 00:31:57,000 Ah, bir de Forrest'ın getirdiği çocuk. 640 00:31:57,020 --> 00:31:58,140 Öğleden sonra onu buraya getir. 641 00:31:58,160 --> 00:31:59,360 Onun için bir çiftimiz var. 642 00:32:00,160 --> 00:32:01,620 Bana bir şey mi anlatmaya çalışıyorsun? 643 00:32:02,060 --> 00:32:04,820 Evet, sana bir ödül vermek isterim. 644 00:32:04,940 --> 00:32:05,680 Çok yardımcı oldun. 645 00:32:05,780 --> 00:32:06,780 Bunu bilmeni istiyorum. 646 00:32:07,120 --> 00:32:08,220 Bunu Helen'la konuş. 647 00:32:08,980 --> 00:32:09,980 Sabaha kadar bana haber ver. 648 00:32:10,480 --> 00:32:11,480 Teşekkürler. 649 00:32:12,400 --> 00:32:13,400 Yapacağım. 650 00:32:18,040 --> 00:32:19,080 Ne düşünüyorsun? 651 00:32:19,520 --> 00:32:21,760 Bir süreliğine ondan kurtulmak iyi bir şey değil bunu yapacağım. 652 00:32:21,880 --> 00:32:23,360 Başka bir yol bulmamız gerekecek. 653 00:32:23,440 --> 00:32:25,805 Sadece tek parça var fiziksel kanıtların 654 00:32:25,806 --> 00:32:27,921 bizi şuraya bağlayabilir: adam kaçırma ve cinayet. 655 00:32:28,420 --> 00:32:30,020 Ben de bundan endişeleniyorum. 656 00:32:30,326 --> 00:32:31,420 Kesinlikle. 657 00:32:31,445 --> 00:32:33,893 Dr. Timothy August. 658 00:32:34,020 --> 00:32:40,841 Kendisi 20 yıldır Hackensack'ta doktorluk yapıyor ve kürtaj nedeniyle düşüyor, zor zamanlar geçirmiyor. 659 00:32:41,280 --> 00:32:42,280 Şartlı tahliye. 660 00:32:42,420 --> 00:32:45,416 Denetimli serbestlik süresini dolduruyor ve gözden kayboluyor ve 661 00:32:45,417 --> 00:32:49,280 burada çalışıyor Rainbow Gündüz Bakım Merkezi. 662 00:32:50,380 --> 00:32:51,380 O kokuyor. 663 00:32:52,220 --> 00:32:53,900 Peki ya geri kalan plakalar? 664 00:32:54,380 --> 00:32:56,256 Plakaların geri kalanını kontrol ettim orada. 665 00:32:56,280 --> 00:32:59,980 Eyalet dışından olanların hepsi dürüst vatandaşlar bir yerde ve başka bir yerde. 666 00:33:00,100 --> 00:33:01,516 Sadece iki araba var ilginç. 667 00:33:01,540 --> 00:33:04,280 Doktorun arabası ve diğeri Frank Grace. 668 00:33:04,760 --> 00:33:05,760 Merhaba Foley! 669 00:33:06,140 --> 00:33:08,260 FBI'daki teletiple ilgili bir şey var mı? 670 00:33:08,284 --> 00:33:09,256 Evet Şef. 671 00:33:09,280 --> 00:33:10,360 Oldukça hain bir karakter. 672 00:33:10,580 --> 00:33:12,140 Defol buradan, olur mu? 673 00:33:13,040 --> 00:33:14,500 Ah, Frank Grace. 674 00:33:14,501 --> 00:33:15,680 Çocuk tutuklama kaydı. 675 00:33:15,780 --> 00:33:16,780 Ağırlaştırılmış saldırı. 676 00:33:16,820 --> 00:33:18,040 Grand Theft Auto'yu alın. 677 00:33:18,380 --> 00:33:19,780 Bunların hiçbirine dair bir kanaat yok. 678 00:33:20,400 --> 00:33:21,840 Bir yetişkin olarak ondan hiçbir şey zor değil. 679 00:33:21,900 --> 00:33:24,780 Beş yıl önce lisans aldı özel dedektif. 680 00:33:24,920 --> 00:33:28,140 Üç yıl önce 38'i taşıma izni aldı özel ürünler. 681 00:33:28,160 --> 00:33:30,856 O, William H.'nin kişisel çalışanıdır. 682 00:33:30,880 --> 00:33:32,700 Foley Uluslararası Ailesi Vakıf. 683 00:33:33,800 --> 00:33:34,800 Ah. 684 00:33:35,600 --> 00:33:37,040 Çocuklarla oynamıyoruz değil mi? 685 00:33:39,060 --> 00:33:40,300 Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? 686 00:33:41,140 --> 00:33:42,140 Evet. 687 00:33:42,700 --> 00:33:46,380 Bizim için o adamı öldürdüler şarkı söyleyeceği için mi? 688 00:33:46,405 --> 00:33:47,255 Evet. 689 00:33:47,280 --> 00:33:50,400 Ve kapıyı çalmaktan çekinmeyeceklerini başkasının dışında mı? 690 00:33:51,133 --> 00:33:52,726 Bebek de dahil mi? 691 00:33:53,640 --> 00:33:54,800 Bir dakikalığına değil. 692 00:33:59,860 --> 00:34:04,583 İlgili bir dede olarak bunu öğrenmek isterim 693 00:34:04,584 --> 00:34:08,180 Montessori'yi veya herhangi birini kullanın sözde modern yöntemler? 694 00:34:08,540 --> 00:34:09,340 Hayır Bay Wilford. 695 00:34:09,341 --> 00:34:11,480 Kendi yöntemimizle gurur duyuyoruz. 696 00:34:11,760 --> 00:34:12,760 Buna aşk denir. 697 00:34:12,820 --> 00:34:14,740 Ah, işte Martha gidiyor. 698 00:34:14,800 --> 00:34:16,256 Çocuk odasından uzak kalamaz. 699 00:34:16,280 --> 00:34:17,020 Her şey yolunda mı doktor? 700 00:34:17,045 --> 00:34:18,466 Tamam. Gitmek ilerde. Etrafta dolaşın. 701 00:34:18,491 --> 00:34:23,807 Görüyorsun, ikizler öyle erken gelişmiş çocuklar 702 00:34:23,808 --> 00:34:28,040 tamamen sınırsız ortam en iyisi olmayacaktır. 703 00:34:29,640 --> 00:34:35,080 Katı bir program yıkıcı olabilir onların yaratıcı çabaları. 704 00:34:37,200 --> 00:34:38,200 Tony! 705 00:34:40,020 --> 00:34:42,780 Martha seninle biraz konuşmak istiyor oradaki çocuk odasında. 706 00:34:43,020 --> 00:34:44,020 Hayır, Martha. 707 00:34:45,680 --> 00:34:47,960 Doktor, ben Heat'im. 708 00:34:48,640 --> 00:34:53,280 Ve seni ve karını tutuklayacağım kaçırılma şüphesi. 709 00:34:54,240 --> 00:34:58,420 Şimdi bana vermediğin hiçbir şeyi verme biliyorsun, görmedin, görmedin 710 00:34:58,421 --> 00:35:01,260 anla çünkü biliyorsun ve yapıyorsun anla. 711 00:35:01,780 --> 00:35:05,060 John adında bir adamla iş yapıyordun Forrest, kötü bir adam. 712 00:35:05,280 --> 00:35:06,280 Artık öldü. 713 00:35:06,420 --> 00:35:08,480 Sarılmış bebeği çaldı battaniye. 714 00:35:09,200 --> 00:35:13,841 O battaniye diğer odada Annenin kolları ve onu tanımlayabilir. 715 00:35:14,020 --> 00:35:15,260 Seninle iddiaya gireceğim Doktor. 716 00:35:16,360 --> 00:35:19,240 İddiaya girerim ki, kimliğimi tespit ettiğimde bütün çocuklar o bahçede, 717 00:35:19,900 --> 00:35:21,520 Seni dört ya da beş konuda yakaladım. 718 00:35:22,220 --> 00:35:23,220 Bahis ister misin? 719 00:35:23,560 --> 00:35:28,020 Eğer bana yardım etmezsen, sana söz veriyorum, ben sana, bu senin için çok zor olacak. 720 00:35:28,140 --> 00:35:30,640 Şimdi söyle bana, o küçük şey nerede? kız mı? 721 00:35:31,160 --> 00:35:33,420 Aman Tanrım, Foley az önce aradı. 722 00:35:33,640 --> 00:35:35,160 Bebekle birlikte ona doğru gidiyor. 723 00:35:35,184 --> 00:35:35,896 Billy! 724 00:35:35,920 --> 00:35:36,895 Evet? 725 00:35:36,920 --> 00:35:37,920 Buraya girin. 726 00:35:42,200 --> 00:35:43,155 Bu Baretta'ydı. 727 00:35:43,180 --> 00:35:44,020 Ver bana... Umrumda değil! 728 00:35:44,060 --> 00:35:45,340 Hemen bana bir Brubaker ver! 729 00:35:45,420 --> 00:35:46,460 Onunla konuşmak istiyorum. 730 00:35:47,280 --> 00:35:48,540 Patronu telefona alıyorum. 731 00:35:48,940 --> 00:35:52,640 Ona olup biten her şeyi anlatacaksın. ona Foley'e doğru yola çıktığımı söyle 732 00:35:52,641 --> 00:35:54,720 şimdi seni alıp buraya gelmek için orada, değil mi? 733 00:35:54,721 --> 00:35:55,721 Sağ. 734 00:37:09,320 --> 00:37:11,140 Bu zirvede ağustos ayı. 735 00:37:11,420 --> 00:37:13,180 Arkanı dön, önüne bak, sadece rahatla. 736 00:37:13,260 --> 00:37:13,980 Şimdi beni dinle. 737 00:37:14,280 --> 00:37:15,500 Kocanı zaten yakaladık. 738 00:37:15,740 --> 00:37:17,200 Dümdüz ileri bakın lütfen. 739 00:37:18,140 --> 00:37:21,580 Kocanızı ve sizi zaten bir görüşmeye aldık. adam kaçırma suçlaması. 740 00:37:21,720 --> 00:37:24,011 İçerisinde olduğunu itiraf etti Foley ile iş ve 741 00:37:24,012 --> 00:37:26,560 iş hayatında olduğunu Forrest ölmeden önce onunla birlikteydi. 742 00:37:28,340 --> 00:37:30,960 O bebeğe katlanılmayacak evlat edinme. 743 00:37:30,985 --> 00:37:32,195 Bunu biliyorum. 744 00:37:32,220 --> 00:37:33,220 Biliyorum. 745 00:37:33,280 --> 00:37:34,280 Siz yapıyorsunuz? 746 00:37:34,640 --> 00:37:35,880 Başka ne biliyorsun? Söyle bana. 747 00:37:36,120 --> 00:37:36,880 İçeride kim var? 748 00:37:36,881 --> 00:37:37,600 Neler oluyor? 749 00:37:37,900 --> 00:37:42,180 Çocuk, Bay Foley ve bir adam Grace'in adı. 750 00:37:42,240 --> 00:37:43,240 Bebeği aldı. 751 00:37:43,380 --> 00:37:44,380 Başka kimse var mı? 752 00:37:45,400 --> 00:37:47,260 Hayır, sadece çocuk. 753 00:37:48,080 --> 00:37:49,080 Elbette. 754 00:37:49,220 --> 00:37:51,760 Bu arabayı buradan çıkaracağım hiçbir şey olmadı. 755 00:37:52,160 --> 00:37:55,040 Caddenin yaklaşık yarım blok aşağısında siyah bir araba. 756 00:37:55,340 --> 00:37:57,920 Direksiyonun arkasında bir adam var, adı Brubaker. 757 00:37:57,921 --> 00:38:01,920 Ona Tony'nin her şeyin yolunda olduğunu söylediğini söyle. buraya kadar tamam. 758 00:38:01,980 --> 00:38:02,936 Anladın? 759 00:38:02,960 --> 00:38:03,836 Evet. 760 00:38:03,860 --> 00:38:04,860 Elbette. 761 00:38:55,660 --> 00:38:56,820 İçeri giriyor. 762 00:39:01,060 --> 00:39:04,720 Bayan Williams, çocuğu getirir misiniz? Seyahate hazır olun ve onu getirin lütfen? 763 00:39:20,600 --> 00:39:23,020 Bay Grace bebeği doğuma götürüyor kasaba. 764 00:39:23,200 --> 00:39:25,040 Bugün sana artık ihtiyacım olmayacak Bayan Williams. 765 00:39:25,380 --> 00:39:26,380 Teşekkür ederim. 766 00:39:58,140 --> 00:39:59,140 Tut şunu! 767 00:40:17,440 --> 00:40:18,480 Sorun değil, Billy. 768 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 Gitmesine izin ver. 769 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 Ah, tatlım. 770 00:40:28,820 --> 00:40:29,820 Christy. 771 00:40:35,460 --> 00:40:37,040 O iyi mi? 772 00:40:38,000 --> 00:40:40,020 Bana harika görünüyor. 773 00:40:41,400 --> 00:40:42,640 Allah'a şükür bitti. 774 00:40:43,980 --> 00:40:45,680 Henüz bittiğini sanmıyorum tatlım. 775 00:40:47,220 --> 00:40:48,220 Ne demek istiyorsun? 776 00:40:53,260 --> 00:40:56,014 Çok fazla olmadığını biliyorum bir bahane ama sanırım 777 00:40:56,015 --> 00:40:59,541 Artık neden bunu yaptığımı biliyorum bebeğimi satmak istedim 778 00:41:00,200 --> 00:41:04,920 Görüyorsun, hiçbir zaman pek güvenmedim okula gitmek ya da işe girmek. 779 00:41:05,140 --> 00:41:08,027 Bakın Bayan Rainfield, senin iş alanın, sanırım sen 780 00:41:08,028 --> 00:41:10,176 çok şey yaptığım gibi biliyorum birçok şey tamir edilebilir. 781 00:41:10,200 --> 00:41:12,540 İnsanlar iş bulabilir, sen onların temizliğini yapabilirsin kaydeder. 782 00:41:12,780 --> 00:41:15,054 Ama bu benim kişisel bebeğin gideceğine dair görüş 783 00:41:15,055 --> 00:41:16,920 çok daha iyi durumda olmak bir kayınvalide vakası. 784 00:41:16,921 --> 00:41:17,921 Bu benim görüşüm. 785 00:41:18,480 --> 00:41:23,120 Teğmen, bu öğleden sonra itibariyle, çocuk mahkemenin vesayeti altındadır ve 786 00:41:23,121 --> 00:41:25,540 hakim karar verene kadar bu böyle kalsın kararlılık. 787 00:41:27,360 --> 00:41:30,220 Artık bazı şeylerin olmasını istediğimi biliyor olmalısın doğru çık. 788 00:41:32,680 --> 00:41:38,123 Biliyorsun, yapabilirim Ona bir iş bulacağım, bir yer 789 00:41:38,124 --> 00:41:41,940 yaşa ve biraz yapabilirsin kafanın onun üzerinde çalışması. 790 00:41:42,440 --> 00:41:45,140 Patronumun dediği gibi onun kayıtlarını temizleyeceğiz oldukça iyi. 791 00:41:46,200 --> 00:41:48,640 Bunu halletmenin bir yolu olmalı orada değil, değil mi? 792 00:41:49,460 --> 00:41:52,262 Bakın Bayan Rainfield, biliyorsunuz gittiğimizde benim de yaptığım gibi 793 00:41:52,263 --> 00:41:54,781 mahkeme, tek bir şey var burayı sayacaksın, değil mi? 794 00:41:54,820 --> 00:41:56,300 Bu sizin tavsiyeniz olacak. 795 00:41:56,980 --> 00:41:58,160 Bunu biliyorum. 796 00:41:58,920 --> 00:42:00,380 Sorumluluğumu biliyorum. 797 00:42:02,960 --> 00:42:04,994 Peki, neden öyle olduğunu biliyorum bana öyle bakıyor, 798 00:42:04,995 --> 00:42:07,660 çünkü orada diyorsun tavsiye edilecek pek bir şey yok. 799 00:42:09,280 --> 00:42:15,580 Tamam belki en iyi anne olmayacağım ama İyi bir annenin ne olduğunu bile bilmiyorum. 800 00:42:16,080 --> 00:42:18,840 Tek bildiğim gerçekten denemek istediğim. 801 00:42:21,160 --> 00:42:26,420 Peki evlat, bu seni bazı şeylere katlıyor biz ve çoğumuzun çok ilerisindeyiz. 802 00:42:27,380 --> 00:42:28,380 Biberli köpek ister misin? 803 00:42:29,440 --> 00:42:30,580 Hey, sosyal hizmet görevlileri yemek yiyor mu? 804 00:42:31,640 --> 00:42:32,640 Haydi deneyelim. 805 00:42:35,060 --> 00:42:36,400 Ofisimden çık. 806 00:42:52,040 --> 00:42:53,040 Tamam Billy. 807 00:42:55,240 --> 00:42:57,980 Bileğim henüz alışamadı ama bence sorun değil. 808 00:42:58,440 --> 00:42:59,440 Ne düşünüyorsun? 809 00:43:00,300 --> 00:43:03,360 Tam burunda aşkım, tam burunda burun. 810 00:43:04,100 --> 00:43:05,540 Affedersiniz, dışarı çıkacağım. 811 00:43:06,240 --> 00:43:10,640 Bahse girerim yine o telefon manyağıdır. dört kat daha ürkütücü... 812 00:43:11,540 --> 00:43:12,540 Merhaba? 813 00:43:15,660 --> 00:43:18,680 Oh, oh, Tanrım, kulağa harika geliyor. dostum. 814 00:43:20,320 --> 00:43:21,440 Öylesin, öyle mi? 815 00:43:22,560 --> 00:43:23,860 Harika. 816 00:43:24,560 --> 00:43:25,840 Çok teşekkür ederim. 817 00:43:25,940 --> 00:43:27,340 Hafta sonumu güzelleştirdin evlat. 818 00:43:28,020 --> 00:43:29,020 Yeni kelimeler duydun mu? 819 00:43:31,280 --> 00:43:33,020 Buna inanabiliyor musun? 820 00:43:34,040 --> 00:43:39,640 Ben, en iyi polis, sokak tilkisi, ve müstehcen telefon görüşmeleri alıyorum. 821 00:43:40,080 --> 00:43:42,400 Neyse kusura bakma canım burada. 822 00:43:42,740 --> 00:43:46,800 Bu hindiyi biraz daha pompala ve kendinizi bahar tavuğu gibi hissedeceksiniz. 823 00:43:52,910 --> 00:43:55,390 Kesinlikle rahatlatıcı olduğunu söylemeliyim buralarda. 824 00:43:56,390 --> 00:43:58,530 Ah, burası rahatlatıcı. 825 00:43:58,890 --> 00:44:00,850 Bazı kuzenlerinin rahatladığını görmelisin. 826 00:44:01,710 --> 00:44:04,050 O kadar rahatlıyorlar ki, öyle olmak zorundalar devam etti. 827 00:44:05,110 --> 00:44:06,110 Geniş bir aileniz mi var? 828 00:44:06,330 --> 00:44:08,890 Oh, evet, oh, evet, büyük bir ailem var. sevgilim. 829 00:44:09,010 --> 00:44:13,730 Buradan Pittsburgh'a kadar birçok kuzen her ırk, inanç, renk ve ben 830 00:44:13,731 --> 00:44:16,310 seni her biriyle tanıştırayım, birer birer. 831 00:44:17,110 --> 00:44:19,010 Hayır dostum, bundan sıkılmaya başladım. 832 00:44:19,030 --> 00:44:21,730 Hey, hey, bak Tony, bak, öyle mi? 833 00:44:21,970 --> 00:44:24,030 Cevabını al dostum. 834 00:44:35,290 --> 00:44:38,630 Bu şaşırtıcı. 835 00:44:39,670 --> 00:44:41,813 Dünyanın her yerinde tohumlar dolu aşk. 836 00:44:41,838 --> 00:44:43,070 Pompalayın.